您的位置: 首页 >快讯 > 正文

高校英语教材被指80余处错 出版社:将收回

2017-12-01 15:17:22来源:

  书中被指出的两处错误

  近日,有市民发现,正在销售的英语(精品课)教材《大学英语新题型水平测试》下册(第二版)里面有错误80余处。包括语法错误、印刷错误等,也有原始素材出错。《法制晚报》(微信ID:fzwb_52165216)记者发现,该书在北京王府井书店、北京林业大学图书馆二层书店都有销售,但未附勘误表。北京林业大学2015-2016学年作为教材使用。

  该书出版单位北京大学出版社总编室工作人员回复称,经核查,其中部分错误可以确认,库存书已停发,正在研究准备通知经销商下架。

  市民:英语书出错超80处

  2016年9月20日,有市民在北京某书店买书时发现,《大学英语新题型水平测试》下册(第二版)里有多处错误,并且很多都是“低级错误”。

  这位市民向记者介绍,“第4页有一句话‘ You can expect to be generating, processing as well as exchange information’,应该是‘exchanging’。这种错误书里出现多处,看样子应该属于印刷错误。”

  “不过也有一些错误应该不是印刷错误,比如第 161 页 An expert refutes Lucy’s idea。。。。这句话,这里的‘refutes’应该为‘doubts’,因为根据上下文看,专家只是不太相信,但并未反驳和驳斥,这是两个不同的概念。”这位市民说。

  “我是学专业英语的,对英语教材出错不能容忍,因为可能导致学生学错。整本书中除字母大小写错误,其他错误超过80处。而且书中难易程度不一,一些词汇超出六级水平要求,而第 14 单元填词练习则是初中英语水平。”该市民表示。

推荐阅读
  • 普通高考
  • 高考快讯
  • 政策解读
  • 高考咨询
  • 中考中招
  • 中考快讯
  • 中考咨询